أنتِ هنا يا آرليت؟
.الآر-جارجا الذي عطّلتُه لم يُصلح بعد
.فلتسرعي في إصلاحه إن أردتني أن أعود للعمل
...يا آرليت
.لالا لم تعد موجودة بعد الآن
...تلك الفتاة قد
.أنتِ تتجولين كثيرًا
.لقد تعِبت من ملاحقتك
.لا تهتمّ لأمري وارجع
.لسوء الحظ، أنا أتّبع أوامر النّقيب
.لا يُمكنني السماح بحدوث أي مكروه لك
أوامر إذًا؟
.لن أكون جديرة بالحماية إن لم تكُن تلك هي الأوامر
.لم أقل ذلك مطلقًا
.أخبرني يا دانتون
هل من فائدة تُرجى منّي عند النّقيب؟
.من بين كل من عرفتهم، أنتِ أعظم مهندسة ميكانيكية
.ما أكبرها من كذبة
.ليست كذبة
.أؤكِّد لك ذلك، لكوني قدتُ العديد من البذلات التي عمل عليها عِدّة مهندسين
.أنتِ أعظم شريكة
.يا له من كلام
.يصدر من طيار اختبار لا يقدر على سحب الزناد حتى
.لا يوجد من يضاهيني في الطيران
.صدقيني
.حسنًا
.الاستماع إليك يجعلني أشتاق إلى حظيرة البِذل
.فلنهُمّ بالذهاب
.بعد ذلك، طوَّرنا نحن الاثنان العديد من البِذل المتنقلة
...كُلّ ذلك
.من أجل النَّقيب
.آرليت
.آرليت-سان
.إيّاك
.إنّها اللحظة المنتظرة
.فلنتركها وحدها
.سازابي
.والآن حان وقت اصطياد الكنز
...ولكن قبل ذلك
.عليّ التخلُّص من كُلّ ما يعترض طريقي
ترجمة وإعداد: البراء
albara614.blogspot.com
! الحلقة الخامسة من [البذلة المُتنقّلة غاندام: شفق أكسس] ستصدر يوم 8/18
.البذلة المُتنقّلة غاندام: شفق أكسس